"They Said to make a College": Families' Perceptions of Kindergarten Homework Tasks Patricia F. Hearron Michigan State University Bethany and her mother entered the kindergarten classroom several minutes after all the other children. They walked slowly, carrying between them a three-dimensional cardboard model of a building with a cutaway view of interior doors, furnishings, and a number of small signs. As they placed the model at the front of the room where group discussions were held, Bethany's mother explained that they had created this structure because "They said to make a college." Later that morning, Bethany showed her teacher and classmates the labels which identified her model as a local business college, the doorways as exits, and a desk as belonging to the secretary. (Fieldnotes 1/10/91) Bethany's mother did in fact work at, as well as attend, the business college represented by the model and it was obvious both that someone had spent a great deal of time constructing it, and that Bethany clearly understood the elements represented. To understand why Bethany's mother thought "they" wanted her to "make a college" with her daughter, one need only refer to the printed directions for the children's "homework" for Week I of January. Help your child make a collage (an interesting arrangement of materials) from materials around the home. Some ideas of materials are: scraps of cloth, scraps of paper, yarn, pictures from old greeting cards, pieces of ribbon, etc.. Paste the collage on one side of a paper sack. Send [it] to school to be enjoyed by the group. (School Handout, January 1991) No one commented on the substitution of "college," for "collage," and it might be argued that constructing the model with her mother was as meaningful for Bethany as were the more conventional interpretations of the assignment for the four other children in the class who completed it. Nevertheless, the incident helped to crystallize a question that had been forming since I began observing this kindergarten classroom a few months earlier: What actually happens when parents work with their kindergarten children on tasks assigned by the school? This question grew, in part, out of my interest in literacy acquisition. Recent research supports the growing recognition that children encounter, and begin to form their own notions about the meaning of written language, just as they do oral language, long before they enter school (e.g., Clay, 1975; Bissex, 1980; Ferreiro & Teberosky, 1982; Taylor, 1983). The focus on literacy experiences before school coincides with the finding that those experiences vary widely between white, middle-class (mainstream) children and others (Heath, 1983) and the suggestion that the home experiences of non-mainstream children do not prepare them to benefit from school literacy instruction (e.g., McCormick & Mason, 1986). Programs to meliorate the perceived "deficiency" frequently encourage parents to work on school-like tasks with their children, and there is evidence that teachers who place a low value on parent involvement in general are more likely to make such requests of less educated parents (Epstein, 1986). The efficacy of parent involvement programs in general, and of homework in particular, remains in dispute (Powell, 1989; McDermott, Goldman, & Varenne, 1984), while the process through which homework is completed, particularly in kindergarten, has received little attention (e.g., McDermott et al., 1984; Chandler, Argyris, Barnes, Goodman, & Snow, 1986). When I mentioned this topic to people outside the field of early education, several reacted with surprise that kindergarten homework existed. This paper is a partial presentation of the findings in a study undertaken to examine that process. Methods What follows is a brief overview of the methods used. Details appear in the writer's dissertation, currently in progress. The project site, selected because the population met the definition of non-mainstream (i.e., ethnic minority and/or low income), was a public school kindergarten and adjacent neighborhoods in a small midwestern industrial city. The morning kindergarten class included one caucasian, one hispanic, two bi-racial, and thirteen African American children. Sixteen children received free breakfasts and fourteen families received Aid to Dependent Children (ADC). Six families (one hispanic and five African American) volunteered to participate in the homework study; four lived in a subsidized multi-unit housing complex and two in privately owned single family dwellings. Data were collected throughout the 1990-1991 academic year, from September 19 through June 20. I entered the classroom as a participant observer (assistant to the teacher) one morning per week, arriving about an hour before the children and leaving shortly after them. Observations focused on the classroom as a whole and fieldnotes were expanded and transcribed on a computer immediately after each observation. In February, all seventeen families were invited to participate in a study of homework requiring that they tape record themselves as they worked on the various tasks with their children. I provided each of the six families that volunteered with a tape recorder and blank tape, requesting that the parent turn on the recorder whenever she began a homework activity with her child and emphasizing that families were not expected to do any additional activities for the specific purpose of recording them. Tapes were made between February 23 and June 19, 1991. Home visits with each family were scheduled at three or four week intervals to review and retrieve completed tapes and provide additional blank tapes. During the visits, family members provided clarification of language on the tapes and the circumstances under which the recordings were made. Four families produced four tapes each, while the remaining two produced two and three tapes respectively. In total, the six families produced nearly eleven hours of tape recorded homework. After all the tapes had been collected and classroom observations completed, I interviewed five parents and the teacher, tape recording each interview and transcribing the tapes myself. Finally, I collected and photocopied examples of writing and drawing that the children did during the classroom observations, and as many completed homework products as possible. All university requirements for the protection of human subjects were met. Findings During the school year, the families were asked to assist their children with five types of homework tasks: (a) a series of weekly "Parent/Child Home Activities" (including the previously described collage, for which written instructions were sent home each month; (b) a page, labelled with a single letter of the alphabet, and sent home each week for children to fill with examples of words beginning with that letter; (c) blank booklets, sent home several times during the year to be filled with drawings and writing on some seasonal theme; (d) practice in skills, such as letter or numeral recognition, on which parents were urged to spend a few minutes each day with their children; (e) storybooks, which children were allowed to select and take home, beginning in January, after their parents signed and returned a contract agreeing to read them aloud. The Kindergarten Parent/Child Home Activities are the focus of this paper. The teacher explained that this series had been devised several years earlier by a group of teachers and administrators with the purpose of fostering language development. She recorded returned assignments on a large chart near the door and displayed them on a bulletin board. She promised at the beginning of the year that children who completed all the assignments would receive a prize and, at mid-year, said that she had been giving candy to children who brought in completed work, with the result that several parents had begun requesting replacements for lost assignment sheets. On the last day of school, one child received a stuffed animal for returning all the assignments; four others received prizes for completing "six months' homework." Table 1 summarizes the number of Parent/Child Home Activities returned by each of the six children throughout the school year, as well as the number and duration of tape recorded activities. Table 1 Parent/Child Homework Activities Child Number Returned Number Recorded Cumulative Duration % of Taped Activities A 3 0 0 0 B 14 3 29 min. 17.1% C 24 9 69 min. 69.6% D 0 1 4 min. 2.3% E 8 2 41 min. 31.3% F 6 1 5 min. 16.1% The data revealed that for many families homework involved siblings in addition to, or instead of, parents and suggested several possible impediments to completing the tasks: lack of cooperation from the children, parents' lack of confidence in their own abilities, lack of time and lack of materials. The focus of this paper, however, is on the finding that the six families differed from each other and from the teacher in their perceptions of the objectives of the homework tasks. One mother seemed to believe that the activities were intended to teach specific content and, because she felt her daughter already knew it, she did not complete the activities. I didn't do the activities where once a week you had to do something different. I didn't do it for my son [either]. I didn't think that was worth it. She's as smart as I don't know what....It was boring to me....[The teacher] asked about things that--like some things be bigger or smaller. Put 'em on a piece of paper or cut 'em out a magazine or something like that. And I just asked [my child] what was bigger, what was smaller. And I didn't do it. I just asked her to see if she knew it herself. (Mother D, Interview 6/20/91) Another mother seemed unsure of the purpose of the tasks and asked her son whether the other children had been doing their homework and whether they "talk[ed] about these things in class or what?" Instead of answering her question he raised his customarily soft voice and yelled, "That's our homework, Ma. Don't you understand?" (Child C, Tape 3/28/91). This mother said she usually waited until the middle of the month and completed all four homework assignments in one setting. She said that doing the homework taught her child ...what school is like. I'm gonna have to be bringing things home and doing it. I'm gonna have to make time [and]...to discipline myself. (Mother C, Interview 6/5/91). Yet a third mother, during one of the home visits, expressed a firm conviction that it was important to work on a given assignment during the specified week of each month because "They do lessons in school on these things during the week" (Fieldnotes 4/18/91). In contrast to each of these, the teacher said she did not try to coordinate her classroom activities with the printed assignments, but considered them "something extra" for parents to do with their children. However, she felt that doing all the assignments at once had little value: ... and I know when a parent brings in two months of homework at one time, and they've done it over night, I know there hasn't been any learning in that. And this is what happened with one of my afternoon little girls. I know her parents brought in two months at one time....[The mother] just did it and sent it just so the girl could get some stickers on it. (Teacher, Interview 6/20/91) Although their understanding of the purposes of these particular activities differed from the teacher's, the parents seemed to share her implicit belief that spending time by doing "something extra" with their children was valuable. Even the mother who said she did not do these activities, did spend time on other types of homework, and several others expressed the idea that the activities were pleasurable. One mother asserted that it was "good for parents to spend time with their kids," and added, "That's what's wrong: most parents don't" (Fieldnotes 5/16/91). She said she enjoyed the homework activities and believed that, by working with their children, parents could have a positive impact on attitudes toward learning: I liked it all. Anything--right. 'Cause see, anything you get involved with your children you know it give them the courage to go on anyway. And that's what I been trying to do. [It's] VERY important. It make 'em want to do it. You know, learn how to use the scissors and go through the newspaper and find the letters. (Mother E, Interview 6/13/91). In short, the data indicated that, while the parents shared the teacher's view that their involvement was important for their children's success, their perception of the purposes of the homework influenced whether they did it with their children at all and which tasks they chose to do. Their perception also affected the way they did those tasks. Four families recorded work on one particular activity and the results revealed variations in the extent to which they focused on content versus form as well as in the degree to which children were able to influence the task. These are the printed instructions for the assignment: Cut open a paper bag and lay it flat. At the top of the paper bag trace around your child's hand. Now have your child dictate to you what hands are for. Start with the sentence "Hands are for:" Send the bag to school to share with the class. (School Handout, April 1991) One child worked on the activity with her sixteen year old sister for five minutes and never brought the completed work to school. Twice her sister told her to "shut up" or "pay attention here" when she made any comment other than a direct answer to the question, and responded to each of the child's suggestions with "What else?" as though testing the child's knowledge of the topic. The child's suggestions became more elaborate and reflective of her actual surroundings, progressing from "eating" and "clapping" to "taking down curtains and washing [them]," "taking down pictures," "rocking a baby to sleep." After abruptly changing the subject and spending another five minutes on an alphabet task, the sister reviewed the homework: Sister: Today what have you learned? Child: Um. About han-- Sister: About what? Child: About hands? And about words. Sister: ...And you learned about what your hands are for, right? (Child F, Tape 5/16/91) Another child worked on the assignment with his mother for eight minutes. In contrast with the previous example, this mother commented on his suggestions and reviewed what he had said before asking "what else?" However, she retained control of the form and content of the work. When he told her that "You're supposed to do it with pictures" [instead of just printing words], she murmured, "Mmhmm," and continued printing the words. She offered him a choice of colors, which she then rescinded, and only after three requests from him did she allow him to take a minor part in the process: Mother: Come here. We're gonna trace your hand. Put it on here. Pick out a color from here. We'll use a color crayon and that way we can see it. Child: Oh. Mother: Pick out a nice dark color we can see. Child: This. Mother: That's brown. It won't show up too good. Pick a blue or a red or something. Child: What? Mother: Use this color. Child: OK. Can I trace it? Mother: Stretch your hand out. Child: Let me trace one, Ma. Mother: Open your fingers. Child: Can I do it? Mother: OK, good! Just go over some of these little places that are kinda light, OK? Child: OK. (Child C, Tape 4/18/91) She countered her child's suggestion with her own and pursued it until the child showed he accepted and understood it. Mother: Reading? What about talking? Some people have to talk with their hands because they can't speak. Remember? Child: Oh yeah. Oh yeah. Mother: Hands are for talking. Child: 'K. Mother: You know what I'm talking about? Child: Yeah. Mother: You know how people that can't talk they use their hands to talk? They have sign language for talking. Child: That's what I'm gonna say. Mother: They have sign language. Child: Like when you go like this sometimes we might...when people don't know how to talk and they...want to get you to know that they love you, sometimes they go like this. Like that, huh? (Child C, Tape 4/18/91) The child shaped the process by editing his ideas, as well as his mother's transcription of them. She accepted his suggestion of "writing" and concurred with his decision that "coloring" was the same thing and therefore should be omitted. However, she apparently ignored his emphatic "Ma, don't say that!" when she proposed that hands were for eating. He told her "You got that right," when she read what she wrote, and introduced an element of letter-sound association by telling his mother about his final suggestion, "Zipping your coat up," "That starts with a Z, huh?" (Child C, Tape 4/18/91). The third child began her attempt to influence the process by urging that the activity be started. Child: Ma, we gonna hafta do my hand?...You know we hafta do my hand....She say she needed our hand homework Mother: OK, we gonna do that to-- uh, uh-- Child: Tonight? Mother: When you come home Sunday we gonna do it. Child: We can do it now. It won't take long to do it. Mother: Yeah, but I gotta fry the fish. (Child E, Tape 4/12/91) Throughout the six minutes involving this assignment which appeared on the subsequent tape, the child asserted her ownership of the project, telling her mother, "Ma, you know I have to do it with ya," and "Ma, you can't tell me. I have to think." She also told her mother where to print the words and, judging from the appearance of the finished product, her mother did as directed. Sometimes her mother responded with an appeal to the written directions, "It didn't say that," although she acquiesced to the child's directions more frequently. However, when the child suggested with a giggle that "Hands are when you go to the bathroom you wipe yourself," her mother was less compliant and said, "I ain't gonna put that on there" (Child E, Tape 5/16/91). In contrast to these families, the fourth treated the assignment as an exercise in copying print. In addition to tracing the child's hand, labelling the bag, and printing some of the words, this mother helped her daughter cut and categorize illustrations from magazines. The following exchange is one of several that occurred as the child copied words (in this case, "eating") during the 22 minute segment of this activity that was taped. Mother: Now see? You started going down. Where you gonna go? All the way down here? And your T is upside down almost 'cause you made it so low. Keep goin'. Child: N. Mother: Looks like a H. You can't do it. Child: G. Mother: Now does that look like this one? Child: This how the other one is. Mother: No, because this part--so that you see this looks like a G from my way but you have to turn the paper like this in order for it to look the same. See, you just have to learn to take time when you do something.... Child: It look upside down! Mother: Yes it does. Yes it does. Child: Like this it do. (Child B, Tape 4/18/91) It seems clear that this parent considered "correct" writing to be at least a part of the purpose for the homework, and to a certain extent, this goal was shared by the teacher, who said that she worked all year on getting the children to understand the difference between a letter and a word, to put spaces between words, and to adhere to the convention of printing from left to right on their papers. She also identified what she considered the "best writer" in her classroom in terms of legibility, although she added that other criteria were important as well. Making the letters clearer doesn't always make a good writer but I think putting thought into what you're saying. And wanting to be different from the others. (Teacher, Interview 6/20/91) One of her goals was to help children develop the concept of writing as recorded speech: And so this is what I try to go on with the kids. Saying it and then writing it, you can see it and then you write it yourself. And then after you write it you can go back and read it. (Teacher, Interview 6/20/91) Listening to the mother who struggled to direct her child's printing makes it difficult to escape the conclusion that these other goals for the writing tasks were being subordinated to the goal of "correct" form. However, another example from the same taped episode suggests that the child retained a focus on meaning and was concerned that her writing make sense to others. When her mother said that the children in one picture were "shooting baskets," this exchange occurred: Child: How do you shoot a basketball? Mother: You do just what they're doing. Throw it in there. That's all. Child: I thought they called it throwing, not shoot. Mother: Nah, they call it shooting. Child: I call it throwing. Mother: Shooting baskets. Child: Ma, they'll think you was-- You don't have the basket. Mother: I promise you they'll know what you're talking about. Two words. Shooting. Baskets. Start over here. Put the S. Child: It's not ball? (Child B, Tape 4/18/91) Although the teacher was sensitive to some of the impediments described earlier, she seemed unaware of the discrepancies in perceived objectives and attributed the failure of parents to complete the homework with their children to a lack of commitment: So when you send something home and they still don't do anything, you know they--they're not really looking for anything to do with them (Teacher, Interview 6/20/91) She felt that one way of increasing their involvement would have been to "keep the pressure on" the way she had been able to do when teaching preschool where she saw the parents on a daily basis instead of twice a year for conferences. While she objected to the parents doing the homework "just to get stickers," the teacher admitted that she did remind the children "every once in awhile, bring your homework back because I'm putting the stickers up so I'll know who's brought it back," and that she herself had been susceptible to such extrinsic forms of motivation when, as a preschool teacher, she had pressed the issue of homework more because the record of returned homework assignments had to be sent "downtown" [school administration offices] (Interview, Teacher, 6/20/91). Discussion These findings suggest that neither the number of assignments returned nor the amount of time parents report spending with their children can support inferences about degree of parental commitment or the effectiveness of parental involvement in meeting school goals. This qualitative examination of the process of completing that homework suggests that families construct their own meanings for school generated tasks, that these meanings determine whether and how the families approach the activities, and that the kindergarten children play an active part in the process. Perhaps, if the homework were more integrally related to the classroom curriculum, and if that curriculum reflected the children's experiences outside of school, the children as well as their families would be empowered in their efforts to construct meaning. Furthermore, the relationship between home and school in this endeavor might be viewed as reciprocal, with homework providing support for family closeness and feelings of efficacy as well as a mechanism for families to support children's school success. For the child whose mother worked at one, making a college instead of a collage might well have been a serendipitous way of accomplishing these aims. References Bissex,G. (1980). Gnys at work: A child learns to read and write. Cambridge: Harvard University Press. Chandler, J., Argyris, D., Barnes, W. S., Goodman, I. F., Snow, C. E. (1986). Parents as teachers: Observations of low-income parents and children in a homework-like task. In B. Schieffelin and P. Gilmore (Eds.), The acquisition of literacy: Ethnographic perspectives, (pp. 171-187). Norwood NJ: Ablex. Clay, M. (1979). Reading: The patterning of complex behavior. Auckland: Heinmann. Epstein, J. L. (1986). Parents' reactions to teacher practices of parent involvement. The Elementary School Journal, 86(3), 277-294. Ferreiro, E., & Teberosky, A. (1982). Literacy before schooling. Exeter NH: Heinemann. Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press. McCormick, C. E., & Mason, J. M. (1986). Intervention procedures for increasing preschool children's interest in and knowledge about writing. In W. H. Teale and E. Sulzby (Eds.), Emergent literacy: Writing and reading, (pp. 90-115). Norwood NJ: Ablex. Powell, D. (1989). Families and early childhood programs. Washington DC: National Association for the Education of Young Children. Taylor, D. (1983). Family literacy: Young children learning to read and write. Portsmouth NH: Heinemann.