Coursera, the Silicon Valley-based provider of massive open online courses, announced on Thursday a series of deals with state universities that would place the young company squarely in the middle of the current upheaval in public higher education. [The University System of Georgia is included.]